Daily Life at the Nagoya Store (Part 3) What are Pleats?
Here we bring you some informative stories from the store manager, Kita, and new employee, Shirasawa, that are snippets from everyday life at the Nagoya store.
Episode 3: What are pleats?
Shirasawa | The tank is of course an egg tank.
I think that customization is all about paying attention to the parts. |
Kita |
Still as abrupt as ever. In clothing, pleats refer to folds or creases, but in leather jackets they refer to "action pleats." |
Shirasawa |
Unlike the last time I got on a bike, my jacket doesn't get hung up and my back isn't strained, so it's easier to hold the handlebars. |
Kita |
that's right. |
Shirasawa | Is there rubber in it? |
Kita |
Yes, you can't see it, but it's between the outer leather and the lining. |
Kita |
However, recently, stretchy synthetic fibers have been used instead of elastic, and three-dimensional patterns have evolved, so there are more and more leather jackets that have a good range of motion even without pleats. |
Shirasawa |
I see, it's true that synthetic fibers are less noticeable than rubber, and if there are no pleats it looks neater when you look at it later. |
Kita |
I agree. |
・FPS-2/SFT (classic leather jacket) |
|
・TSR-2 (A simple leather jacket that looks great on the town) |
|
Shirasawa |
I see. |
Kita |
Oh, really? Just a leather jacket... (sweat) Thank You··· |
Shirasawa |
Now that I think about it, I think there are more and more customers who want to wear leather jackets around town, but isn't it difficult to know when to wear them? |
Kita |
Ah, that’s… |
(Door opening sound)
Kita
|
Ah, I see a customer. |
Shirasawa
|
welcome! |
Kita
|
welcome! |
Kita
|
(I'll talk about it again when I have time.) |
to be continued···
Introducing the characters
|
|
Kita |
Shirasawa
|