越南

KADOYA產品皆以日本尺寸標示。
請參考以下表格，確認日本尺寸與海外尺寸（美國、歐洲、英國）的對應關係。
（由於不同品牌的尺寸感覺可能有所不同，請僅作為參考使用。）

男士尺碼

女士尺碼

※腰圍尺寸僅作為褲子的參考值使用。
※標示尺寸僅為參考值，實際尺寸可能會有所不同。

什麼是OIL COW？

這是具有柔軟且貼合感的油性牛皮。其柔韌且最為柔軟，常用於以賽車駕駛為考量的單品或追求易穿著感的產品。

適中的質感不過於輕盈，能減少騎行時的飄動，並有效減輕風的壓力。

「牛皮」是指生長超過2年的母牛。其特徵是整體柔軟，且表面細緻，觸感柔軟。

如果尺碼或對產品的想象不符合您的預期
也可以進行退貨、換貨

[退貨換貨條件]

①必須在收到貨的7天內

②僅在室內試穿

③與交付時的狀態相同

注意事項

• 退換貨所產生的運費需由顧客自行承擔。
• 已進行加工的商品（如縮短袖長或縫製徽章）以及促銷商品，恕不接受退換貨申請。
• 退回本公司的商品須經過檢驗確認後，方可完成退換貨手續。若檢驗中發現商品有汙損或缺件等情況，可能無法接受退貨申請，敬請見諒。
• 針對寄送至日本以外地區的商品，請使用本公司提供的 DHL 退貨標籤。需注意，因為涉及國際運輸，運費可能會較高，建議事先確認相關費用。

退貨方式

若您希望退貨，登入退貨專用的個人頁面，選擇您希望退貨的商品並提交退貨申請。

待負責人確認您的申請後，將發送退貨批准通知郵件，請按照通知郵件中指定的地址寄回退貨商品。
我們確認收到商品後，將為您辦理退款或寄送交換商品。

※若因商品瑕疵或配送錯誤導致退貨，運費將由本公司承擔。
※若進行交換時產生差額，或是來自日本以外地區的訂單，請先辦理退貨後，再次重新下單。

作為平時穿戴用品，皮革制品隨著使用會逐漸展現獨特的風味，並產生深厚的感情。然而，在騎行時使用的皮革制品往往會處於容易弄髒的環境中。

為了預防損傷並保持良好狀態，像對待我們的肌膚一樣，日常護理顯得非常重要。以下是為了讓您長時間使用皮革制品的自助保養方法。

（使用清潔劑或油類等保養品時，請務必在不顯眼的部位進行測試，確保不會產生污漬或變色後再使用。）

步驟1

使用馬毛刷輕輕刷去皮革表面的污垢和灰塵。在此過程中，也別忘了刷拭縫線。如果污垢較為嚴重，可以用擰乾的濕毛巾擦拭皮革表面。

步驟2

取適量Ref / LEATHER CLEANER，透過布料時讓手指略微濕潤即可。當清潔劑乾透後，請再次將適量清潔劑滲透於布料中。

步驟3

分幾次擦拭整個皮革。通過這個步驟，皮革將接近於像肌膚一樣的潔淨狀態。布上會轉移一些污垢或顏色，這是舊油或污垢被清除的證據。

步驟4

根據無光澤處理、自然處理或光澤處理及油的特性，最終效果會有所不同，請根據您的喜好選擇適合的油。

步驟5

將選擇的油塗抹於布的乾淨一面。每次取少量油來使用。

步驟6

將油均勻地塗抹於整個皮革，並輕輕地延展開來。如果油量不足，可以少量多次地添加。

步驟7

使用馬毛刷輕輕刷拭整個皮革，讓油的養分均勻滲透。對於面積較大的區域，使用較大的刷子會更加高效。在此過程中，建議使用與除塵刷不同的刷子。

步驟8

接下來是想要更講究效果的朋友們推薦的「額外步驟」。使用駝羊毛手套的駝羊毛面輕輕擦拭整個皮革。乾擦過程可以去除表面多餘的油分，從而防止皮革表面變得黏膩。

我們提供專業的皮革清潔服務「Ref Leather」。

什麼是Ref Leather？

洗滌穿著皮革製品已成為新常識

在日本，傳統的皮革清潔方法主要是使用氯系溶劑進行乾洗。

這種方法雖能去除污垢，但同時也會導致顏色褪色或皮革的脂分流失，失去的脂分如果用加脂劑來補充，可能會產生不自然或不舒服的黏膩感。

而在Ref Leather，我們使用專門的皮革特殊肥皂，除了乾洗外，也能提供水洗服務。關鍵在於，在清除污垢的同時，補充失去的脂分和其他營養素，這樣可以恢復皮革的柔韌性和彈性，讓您再次感受到皮革原本的柔軟與堅韌。

您可以清洗各種皮革製品（真皮），包括皮夾克、皮工裝褲、褲子、外套、裙子和靴子。還可以清潔傳統清潔方法無法避免的配色方案和不同材料的組合。

點此了解詳情

我們的產品系列從簡單基本的高品質標準到基於最高規格和理念的前衛產品。一個不僅注重安全性和功能性，而且適合城鎮使用的騎手服裝品牌。

這些是確保正確處理本產品的重要注意事項。使用本產品之前，請仔細閱讀並理解以下內容。

• 天然皮革具有刮痕、皺紋、血管和毛孔印跡、不均勻的著色及色差，這些是動物皮膚固有的特徵。請理解這些是皮革的獨特魅力。
• 皮革是使用鉻溶劑鞣製的。如有過敏症狀，請避免使用。
• 在高溫潮濕的環境中容易滋生霉菌，存放和使用後請避免潮濕。
• 請勿在家中自行清洗皮革產品，應尋求專業皮革清潔店進行清洗。
• 本產品依照標準的日本尺碼設計，但每個人體型不同，請仔細查看尺寸表。
• 產品照片已進行處理，盡量使顏色接近實物，但根據您的顯示器設置、房間照明等因素，顏色可能與實物有所不同。
• 金屬部件在碰撞或摔落時可能會因摩擦而產生熱量。請穿戴內衣防止金屬部件直接接觸皮膚。
• 本產品為時尚單品，並非防護服。
• 請勿將其用於其他非預定用途，如將其當作武器或食用。