■设计
使用老式转向的肩膀袋。可以悬挂在左右肩膀上的对称设计。

■产品功能
简单而硬的肩膀袋，使用类似于皮革牛仔裤的老式转向。 Kakekake的合身性非常出色，皮革越多，与身体越联合。请享受皮革牛仔专业人士的袋子。背面的金支架和垫子可以增强设计的重音。主机中配有内部口袋，并带有魔术贴。

原产国：日本制造

■材料
表：复古转向（牛）
背面：尼龙牛

日本

*单位是CM（cm）
*符号大小是完成的尺寸，并且有一些错误，具体取决于产品。

所有Kadoya产品均以日本尺寸编写。
在下表中，请检查日本的规模和海外规模（美国，英国欧盟）。
（尺寸感不同，取决于制造商，因此请将其作为参考进行检查。）

男士的大小

女士大小

什么是Vintage Steer？

使用自然素材的单宁鞣制，随着使用时间的增加，会呈现出风味，并被表现为「底光泽」，但相对地，皮革的延展性和弹性较小，对水如雨水较为脆弱。

而铬鞣制则风味不及单宁鞣制，但皮革更加柔软且强度更高，对水更具抵抗力，适合用于衣物。「Vintage Steer」为了平衡这些特点，在经过铬鞣制处理后，将一半铬成分去除，并再次进行单宁鞣制，从而确立了「去铬/混合鞣制」的技术。

从穿上开始便能感受到与身体的融合感，并能体会到单宁鞣制特有的柔韧性和坐感。试穿时可以明显听到单宁鞣制的「嘎吱声」，这是其独特的特征。

这种做工再现了皮革从古至今的教导，能够塑造出身体的曲线，并赋予皮革深厚的质感。

- 有关皮革的注意事项 -

※Vintage Steer具有较高的可塑性。在试穿时若在皮革上留下明显的折痕或伤痕，可能无法接受退货，请注意。

如果尺寸或对产品的想象不符合您的预期
也可以进行退货、换货

[退货换货条件]

①必需在收到货的7天內

②仅在室内试穿

③与交付时的状态相同

注意事项

• 退换货所产生的运费需由顾客自行承担。
• 已进行加工的商品（如缩短袖长或缝制徽章）以及促销商品，恕不接受退换货申请。
• 退回本公司的商品须经过检验确认后，方可完成退换货手续。若检验中发现商品有污损或缺件等情况，可能无法接受退货申请，敬请见谅。
• 针对寄送至日本以外地区的商品，请使用本公司提供的 DHL 退货标签。需注意，因为涉及国际运输，运费可能会较高，建议事先确认相关费用。

退货方式

若您希望退货，登入退货专用的个人页面，选择您希望退货的商品并提交退货申请。

待负责人确认您的申请后，将发送退货批准通知邮件，请按照通知邮件中指定的地址寄回退货商品。

我们确认收到商品后，将为您办理退款或寄送交换商品。

※若因商品瑕疵或配送错误导致退货，运费将由本公司承担。
※若进行交换时产生差额，或是来自日本以外地区的订单，请先办理退货后，再次重新下单。

作为平时穿戴用品，皮革制品随着使用会逐渐展现独特的风味，并产生深厚的感情。然而，在骑行时使用的皮革制品往往会处于容易弄脏的环境中。

为了预防损伤并保持良好状态，像对待我们的肌肤一样，日常护理显得非常重要。以下是为了让您长时间使用皮革制品的自助保养方法。

（使用清洁剂或油类等保养品时，请务必在不显眼的部位进行测试，确保不会产生污渍或变色后再使用。）

步骤1

使用马毛刷轻轻刷去皮革表面的污垢和灰尘。在此过程中，也别忘了刷拭缝线。如果污垢较为严重，可以用拧干的湿毛巾擦拭皮革表面。

步骤2

取适量Ref / LEATHER CLEANER，透过布料时让手指略微湿润即可。当清洁剂干透后，请再次将适量清洁剂渗透于布料中。

步骤3

分几次擦拭整个皮革。通过这个步骤，皮革将接近于像肌肤一样的洁净状态。布上会转移一些污垢或颜色，这是旧油膜或污垢被清除的证明。

步骤4

根据无光泽处理、自然处理或光泽处理及油的特性，最终效果会有所不同，请根据您的喜好选择适合的油。

步骤5

将选择的油涂抹于布的干净一面。每次取少量油来使用。

步骤6

将油均匀地涂抹于整个皮革，并轻轻地延展开来。如果油量不足，可以少量多次地添加。

步骤7

使用马毛刷轻轻刷拭整个皮革，让油的养分均匀渗透。对于面积较大的区域，使用较大的刷子会更加高效。在此过程中，建议使用与除尘刷不同的刷子。

步骤8

接下来是想要更讲究效果的朋友们推荐的「额外步骤」。使用羊毛手套的羊毛面轻轻擦拭整个皮革。干擦过程可以去除表面多余的油分，从而防止皮革表面变得黏腻。

我们提供专业的皮革清洁服务「Ref Leather」。

什么是Ref Leather？

洗涤穿着皮革制品已成为新常识

在日本，传统的皮革清洁方法主要是使用氯系溶剂进行干洗。

这种方法虽能去除污垢，但同时也会导致颜色褪色或皮革的脂分流失，失去的脂分如果用加脂剂来补充，可能会产生不自然或不舒服的粘腻感。

而在Ref Leather，我们使用专门的皮革特殊肥皂，除了干洗外，也能提供水洗服务。关键在于，在清除污垢的同时，补充失去的脂分和其他营养素，这样可以恢复皮革的柔韧性和弹性，让您再次感受到皮革原本的柔软与坚韧。

您可以清洗各种皮革制品（真皮），包括皮夹克、皮工装裤、裤子、外套、裙子和靴子。还可以清洁传统清洁方法无法避免的配色方案和不同材料的组合。

单击此处以获取详细信息

1935年，在Asakusa的“ Mokur Make Make Make Land”中培养的“皮革牛仔裤”一直没有任何改变

这种承诺是我们骄傲的理念，它是日本制造业的一部分。 Head Factory的起源是Kadoya工匠培养的“技能”和“热情”。

对于每个喜欢皮革牛仔裤和摩托车的人来说，这都是一种感觉。我们将继续排在很长一段时间以来，而不会被冲走。

kadoya头部在日本制造

凭借工匠在品牌标签中的想法，卡多亚（Kadoya）的“更好的制造”

前一天晚上

卡多亚工匠长期以来一直是一家定制的肤色店，他们已经积累了可以满足所有需求的技术。

世界已经达到了大规模生产大量消费的时代，并变成了准备好衣服的趋势。在动荡的时代，由福卡诺（Masataka Fukano）领导的熟练工人继续生产传统的定制制作作品，同时在水下开发准备好的衣服。

精心生产的一种价格定价的产品，用定制制作和精神的精神被准备好制作的服装制作代替，最后在2003年，国内品牌“头部工厂”，这是一种“一个 - 一个 - 一个 - 一个缝制”风格，好像它是在2003年倒退的。在阿萨库萨总部的工厂开业。

这些是确保正确处理本产品的重要注意事项。使用本产品之前，请仔细阅读并理解以下内容。

• 天然皮革具有刮痕、皱纹、血管和毛孔印迹、不均匀的着色及色差，这些是动物皮肤固有的特征。请理解这些是皮革的独特魅力。
• 皮革是使用铬溶剂鞣制的。如有过敏症状，请避免使用。
• 在高温潮湿的环境中容易滋生霉菌，存放和使用后请避免潮湿。
• 请勿在家中自行清洗皮革产品，应寻求专业皮革清洁店进行清洗。
• 本产品依照标准的日本尺码设计，但每个人体型不同，请仔细查看尺寸表。
• 产品照片已进行处理，尽量使颜色接近实物，但根据您的显示器设置、房间照明等因素，颜色可能与实物有所不同。
• 金属部件在碰撞或摔落时可能会因摩擦而产生热量。请穿戴内衣防止金属部件直接接触皮肤。
• 本产品为时尚单品，并非防护服。
• 请勿将其用于其他非预定用途，如将其当作武器或食用。