Vida diaria en la tienda de Nagoya (Capítulo 7) Dime el tipo de cuero.
Aquí les contaremos una historia ligeramente divertida sobre la vida cotidiana de la tienda de Nagoya, contada por el gerente de la tienda "Kita" y el nuevo empleado "Shirasawa".
Episodio 7: Dime el tipo de cuero.
| kita | ¡Finalmente obtuve mi nuevo medidor! |
| Shirasawa | ¡Oh! ¿Cuál es mi nuevo calibre? |
| kita | es mi nuevo juego |
| Shirasawa | ¡Esa es una traducción demasiado literal! (Sudor |
| kita | Jajaja, un calibre es un dispositivo que mide el grosor del cuero. |
| Shirasawa | Gerente Kita, todavía le encantan los instrumentos de medición. |
| kita |
Me gusta medir (risas) Medidor de ruido, medidor de flujo de aire, medidor de iluminación, cámara termográfica, contador Geiger. ! También hay maníacos. |
| Shirasawa |
Tienes muchos de ellos. (peltre de ojos Entiendo el tipo de instrumento, pero ¡dígame el tipo de cuero importante! |
| kita |
Así es, así es. Kadoya actualmente (2024) se ocupa de vacas y cabras. Sin embargo, existen diferentes tipos de vacas y cabras. La piel de vaca en particular se utiliza en más del 80% de la industria del cuero, por lo que se clasifica detalladamente. |
| Shirasawa | ¡Más del 80% de todos los productos de cuero están hechos de piel de vaca! ? Las vacas son asombrosas. |
| kita |
Sí. Entre las clasificaciones detalladas, las más famosas son el novillo y la vaca. Para ser honesto, cualquiera puede encontrar esta información mirando Wikipedia, pero como no podemos atender a los clientes con nuestros teléfonos inteligentes en la mano, me gustaría que al menos recordaran el cuero que manejamos. |
| Shirasawa | ¡Sí! |
| kita |
La redacción puede variar ligeramente según el curtidor y el fabricante, así que tenga cuidado. Un novillo es un toro castrado de más de dos años. El tipo de cuero más común y con pocas arrugas en su superficie. |
| Shirasawa | Cuando piensas en una chaqueta de cuero, lo primero que te viene a la mente es cuero estándar con una textura superficial firme y fina. |
| kita |
Sí. Otro clásico es el cuero de vaca. Una vaca hembra de más de 2 años, que ha parido y tiene arrugas salvajes, tiene la misma durabilidad y suavidad que un novillo. |
| Shirasawa |
Este tiene un aire vintage genial. ¿Es diferente al cuero de vaca? |
| kita | Bueno, aunque estamos juntos. Entre los cueros, los grandes y gruesos se llaman cueros, y los más pequeños y delgados se llaman pieles. Incluso en el caso de las vacas, los adultos tienen pieles, los niños tienen pieles y hay una línea exacta en términos de peso, pero hay que recordarlo de forma aproximada. |
| Shirasawa | entiendo. Siempre que sepas lo que significa, puedes decirlo como quieras. |
| kita | Estoy de acuerdo. Hay otros tipos de vacas como Haraco, Calf, Kip y Bull, y Kip estaba disponible anteriormente en Kadoya. Cuando se trata de vacas, antes también había búfalos. El búfalo es un búfalo de agua y es resistente al agua. |
| Shirasawa | Hay muchos tipos de vacas. |
| kita |
En cuanto a los diferentes animales, las cabras y la piel de cabra, que vemos con frecuencia últimamente, también están aumentando en la gama de Kadoya. Las cabras son más livianas que las vacas y, aunque un poco menos duraderas, también son bastante duraderas. La cabra es ahora un cuero caro porque la demanda aumenta año tras año. Y aunque ya no están disponibles, también había caballos, ovejas y ciervos. Si no recuerdo mal, también hay cerdos en las suelas de las botas. |
| Shirasawa | Oye, hay muchos tipos de cuero. |
|
*La selección de colores también está disponible bajo pedido. (Algunos están agotados), la imagen es de piel de vacuno. |
|
| kita |
Además del tipo de animal, también existen tipos de recetas de bronceado. A menudo escucho sobre taninos de origen vegetal, cromo compuesto y curtido mixto de ambos; al agregar color, si usar laca, rubor o acabado desnudo; qué hacer con la capa superior y cómo usar aceite; Yo hago con las cantidades...Al igual que cocinar, existen muchos métodos diferentes de bronceado. |
|
*Desde la derecha: novillo de curtición mixta, CIERVO (actualmente no disponible), novillo de curtición al cromo, novillo de curtición al cromo, etc. |
|
| Shirasawa | Si eso sucede, no estoy seguro de poder recordarlo. |
| kita | No te preocupes, el cuero que maneja Kadoya está listado en el catálogo. |
| Shirasawa | Ah, eso es verdad. ¡Fue publicado antes! |
|
*Ver catálogo Kadoya 2023-2024AW P.7 |
|
| kita |
Sí, si eres empleado de una tienda de gestión directa, recuerda el catálogo. Además, no olvides que todo el cuero se obtiene de otros seres vivos. Estamos manejando los componentes de esta preciosa vida. Por eso queremos que nuestros clientes utilicen nuestros productos durante mucho tiempo y deberíamos intentar hacer sugerencias como esa. Me hace sentir agradecido con los animales. |
| Shirasawa | ¡Tencho! |
| kita | Kadoya también repara y renueva prendas de cuero y también brinda servicios a largo plazo, como limpieza. |
| Shirasawa | .... ¡eh! ? ¿Se pueden limpiar los productos de cuero? |
| kita | ¿eso? ¿No dijiste eso? |
(sonido de puerta abriéndose)
|
kita
|
Ah, veo al cliente. |
|
Shirasawa
|
¡bienvenido! |
|
kita
|
¡bienvenido! |
|
kita
|
(Te volveré a hablar cuando tenga tiempo) |
continuará···
Introducción de personajes
|
 |
| kita |
Shirasawa
|