Vida cotidiana en la tienda de Nagoya (Episodio 8) ¿Se pueden lavar las chaquetas de cuero?
Aquí les contaremos una historia ligeramente divertida sobre la vida cotidiana de la tienda de Nagoya, contada por el gerente de la tienda "Kita" y el nuevo empleado "Shirasawa".
Episodio 8: ¿Se pueden lavar las chaquetas de cuero?
| Shirasawa | Bueno, he estado barriendo afuera, pero hace calor (sudor) |
| kita |
Sí, hace calor. Ya casi es verano, ¿no? Pero antes de la temporada de lluvias. Es difícil adaptarse porque hace mucho calor y frío en esta región. |
| Shirasawa | ¿No es el mismo clima en todo Japón? |
| kita | Nací y crecí en el área de Sotobo en Chiba, por lo que incluso cuando hace calor en verano, nunca supera los 35 grados Celsius, y en invierno rara vez llega a temperaturas bajo cero. Las zonas de cuenca como Kioto y Nagoya parecen tener diferencias de temperatura. |
| Shirasawa | Así es, es ligeramente diferente. |
| kita | Por ejemplo, Nagoya es una ciudad basada en automóviles y tiene mucho asfalto. Especialmente en verano, el reflejo del sol te hace sentir más cálido, por lo que fue difícil acostumbrarse. Estoy sudando. |
| Shirasawa | Eso es cierto, pero el sudor tampoco es bueno para las chaquetas de cuero, ¿verdad? |
| kita |
Así es, puede provocar manchas, por lo que es bueno tomar medidas preventivas y cuidados tempranos.O utilice un spray repelente al agua. Por cierto, ¿recuerdas lo que hablamos de limpieza el otro día? |
| Shirasawa | Puedes lavar tu chaqueta de cuero, ¿verdad? |
| kita | Sí. Kadoya también tiene una empresa de limpieza llamada Ref Leather que se especializa en productos de cuero. No sólo te pondrá bella, también te aportará nutrientes y mantenimiento. |
| Haga clic aquí para ver la página de inicio de Refreza | |
| Shirasawa | ¡Oh, también está en la página de inicio! |
| kita |
Por favor, echa un vistazo cuando tengas tiempo. Además, podemos aceptar pedidos en tiendas gestionadas directamente, por lo que ese también es nuestro trabajo. |
| Shirasawa |
entiendo. Por cierto, ¿algunos clientes limpian su ropa cada vez que la usan? |
| kita | No, no, si limpias repetidamente el artículo aunque se ensucie un poco, el material natural hará que el color se desvanezca, se encoja y pierda su forma, por lo que debes explicárselo al cliente, especialmente si es el primero. lavar. Parece que demasiado es demasiado. |
| Shirasawa | Es eso así. Entonces, ¿tal vez una vez al año? |
| kita |
Mmm. En lugar de hacerlo con regularidad, creo que sería mejor hacerlo cada vez que aparezca suciedad o moho notable. De hecho, creo que está bien si tu cuidado personal va bien. Los productos de cuidado personal también están disponibles en las tiendas. |
|
Nata, leche, aceite, limpiador, paño, guantes de mouton, etc. También disponemos de varios tipos de pinceles distintos a los que se muestran en las imágenes. |
|
| Shirasawa | Entonces, cuando tengas problemas, ¡puedes confiar en Refrather! |
| kita |
Sí, diré algo agradable. Una chaqueta está bien, pero personalmente recomiendo botas. |
| Shirasawa | ¿Tienes botas? |
| kita |
No es nada especial, pero las costuras y el espacio entre la suela y la parte superior están limpios y se siente como si los hubieran lavado. Además, la gente con botas bonitas es inteligente, ¿verdad? |
| Shirasawa |
¿Es eso así? |
| kita | Una chaqueta de cuero muy gastada es genial, pero creo que las botas son aún más geniales si están pulidas hasta brillar. |
| Shirasawa | Bueno, realmente no fue nada especial. Esa es una opinión muy personal... |
| kita |
Bien bien bien. Solo reparamos nuestros propios productos, pero Ref Leather también acepta productos de otras empresas y también podemos limpiar productos de cuero como guantes, bolsos, pieles y algunos productos combinados, por lo que Shirasawa-kun debería probar varios productos. |
| Shirasawa |
Estoy de acuerdo. Lo intentaré si tengo la oportunidad. Por cierto, me acordé de las botas que mencionaste antes, pero ¿no son negras las puntas de las botas? ¿Quedará bonito también con piel reflex? |
| kita |
Es una marca del pedal de cambio, ¿no? Supongo que eso es un poco extraño. Aunque creo que se verá un poco más bonito. Los cambios en el cuero, como la decoloración, los rayones y la contracción por calor, no son suciedad y no se pueden limpiar. Incluso si los puntos negros de los dedos de los pies se caen, los rasguños permanecerán. Sin embargo, si el color se desvanece, la superficie se puede pintar con un aerógrafo para poder reparar el color. |
| Shirasawa | Es una imagen que necesita ser repintada. ¿Estás seguro de que fue un cambio de color? |
| kita | Estoy de acuerdo. Sin embargo, dado que este no es un "proceso de teñido", si la pintura no se adhiere bien a la superficie, el material original quedará expuesto por contacto físico. Respecto a esto, hay cueros que se pueden hacer y cueros que no se pueden hacer, y se necesita experiencia para aceptarlos, así que primero pregúntele a un miembro superior del personal o directamente a Ref Leather. |
| Shirasawa |
entiendo. Piensa en las manchas oscuras en las puntas de tus botas como una señal de ser motociclista. |
| kita |
Sí, creo que es bueno. Hablando de botas, ¿conoces la diferencia entre botas de trabajo y botas de montar? |
| Shirasawa | Parece haber una diferencia en seguridad y operatividad... |
| kita | Estoy de acuerdo. Sin embargo, incluso en lo que respecta a la seguridad, las botas de montar no tienen puntera de acero. |
| Shirasawa | ¡eh! ? ¿No está ahí? |
| kita | así es. Porque... |
(sonido de puerta abriéndose)
|
kita
|
Ah, veo al cliente. |
|
Shirasawa
|
¡bienvenido! |
|
kita
|
¡bienvenido! |
|
kita
|
(Te volveré a hablar cuando tenga tiempo) |
continuará···
Introducción de personajes
|
 |
| kita |
Shirasawa
|
Artículos que aparecieron
