跳至內容

文章: 幸福的相遇

HAPPY ENCOUNTER

幸福的相遇

今年也是非常炎熱的一天。

在這段時間裡,我在附近外出時總是穿著雪馱。
雪馱終於到了它的壽命的盡頭。


總部設在淺草的角屋周圍有幾家鞋店。
我正在考慮尋找一些負擔得起的東西。

在我家附近購物時,我發現了一家古老的和服店。

「看來這裡也有價格實惠的雪馱。」我一邊向半開著百葉窗的小店裡望去,一邊想。
有一位老人,大概是店老闆,舒服地坐在椅子上。


正如我所料,他們有價格實惠的雪馱,但我認為沒有適合我的大腳的。

在交換了「這樣的尺寸不多,對嗎?」和「我明白了…」之後

「我有一雙,你想試穿一下嗎?」店主問道,他說因為腳部問題,他不能動太多。
我慢慢地站了起來。

顯然,對於那些即使提前一周聯繫我們也沒有來取貨的顧客來說,它被保留了。


Kadoya,皮夾克專業製造商


當你真正看到它時,它看起來和感覺都很棒。我處於一見鍾情的狀態。

「這太棒了!但是這是顧客預訂的,對嗎?」我說。

「好啊!我聯絡了他們還沒來,首付也沒收到……」他說,真是個不良老人(笑)。

我說:「我明白了!(Yatta!)好吧,我要這個。」但是,價格不太合理。
由於我沒有帶任何東西,我說我一定會回來,然後直接去了ATM。



我回到商店告訴他們,“其實我也想要一些皮革鞋底的東西。”

「我們有,但是很貴。」他說,他從商店後面拿出來的雪馱真的很漂亮。
丁字褲採用海龜皮製成,但如今,根據《華盛頓公約》,這種材料被認為是不合適的。

價格是9萬日圓! ! !我道歉...

為什麼有人會買這麼貴的東西?當我問他們這件事時,他們說他們每年至少賣出一雙。


雪馱不到10萬日圓! ?就在我驚訝的時候,我發現了我最喜歡的毛巾。

而且,它還有我最喜歡的「海龜」圖案。

“海龜很罕見,不是嗎?”“是的♥”店主補充道,“我確信還有一個頭骨。”

當我說“我也喜歡Dokuro♥”時,他從堆疊的庫存箱中取出了它。
不幸的是,這不是我最喜歡的頭骨……儘管我也不不喜歡可愛的頭骨。
有點太花俏了...


Kadoya,皮夾克專業製造商


與此同時,店主似乎注意到他的庫存中沒有海龜圖案。
「我明白了……那是最後一個……我明白了……」他說道,看起來很悲傷。


儘管手巾的售價達到前所未有的 400 日元,但我們對銷售的每一件產品都充滿熱情。
我能感覺到店主自己裁剪布料。


既然如此,花哨一點也沒關係,“烏龜和頭骨,哦,這個也給我吧。”

我以為我買了一個好東西,當我在回家的路上鞠躬時,店主說:“請小心使用。”

這是一個讓你印象深刻的字。



反正我本來是應該來附近商圈買醬油的,但為什麼要衝動購買呢? ? ?

其實我一直都有這樣的傾向,我常常會買靴子而不是去買T卹......

不知道有人有過這樣的經驗嗎?我想知道沒有一個嗎?...


這是因為意外地遇到了有吸引力的事物,但我也覺得人的力量也是偉大的。

“我輸給了這個人”,“即使有其他商店賣得更便宜,我仍然想在這個人所在的這家商店購買。”等等。
這對我購物時來說很重要。

這一次,和服店徹底失敗了。我仍然受制於意想不到的人事物的遭遇…


Kadoya,皮夾克專業製造商


順便說一句,你也應該小心角屋的銷售人員。

不幸的是,我只在東京總店買東西,但工作人員真的很好。

所以我盡量遠離它,但前幾天我又買了一個......

既然是相遇,也沒辦法吧?


【中村】