Ir para o conteúdo

Carrinho

Seu carrinho está vazio

Artigo: Cotidiano na loja de Nagoya (Episódio 8) Jaquetas de couro podem ser lavadas?

名古屋店の日常(第八話)革ジャンって洗えるの?

Cotidiano na loja de Nagoya (Episódio 8) Jaquetas de couro podem ser lavadas?

Aqui traremos para vocês uma história um pouco divertida sobre o dia a dia da loja de Nagoya, contada pelo gerente da loja “Kita” e pelo novo funcionário “Shirasawa”.

Episódio 8: As jaquetas de couro podem ser lavadas?

Shirasawa Bem, estive varrendo lá fora, mas está quente (suor)
Kita

Sim, está quente. É quase verão, não é? Mas antes da estação das chuvas.

É difícil ajustar porque é muito quente e frio nesta região.

Shirasawa O clima não é o mesmo em todo o Japão?
Kita Nasci e cresci na região de Sotobo, em Chiba, por isso, mesmo quando faz calor no verão, nunca passa de 35 graus Celsius e, no inverno, raramente fica abaixo de zero. Áreas de bacias como Kyoto e Nagoya parecem ter diferenças de temperatura.
Shirasawa Isso mesmo, é um pouco diferente.
Kita Por exemplo, Nagoya é uma cidade baseada em carros e tem muito asfalto. Principalmente no verão, o reflexo do sol deixa você mais quente, então foi difícil se acostumar. Estou suando.
Shirasawa É verdade, mas suor também não faz bem para jaquetas de couro, certo?
Kita

Isso mesmo, pode causar manchas, por isso é bom tomar cuidados e medidas preventivas desde cedo.Ou use spray repelente de água.

Aliás, você lembra do que conversamos sobre limpeza outro dia?

Shirasawa Você pode lavar sua jaqueta de couro, certo?
Kita Sim. Kadoya também administra uma empresa de limpeza chamada Ref Leather, especializada em produtos de couro. Isso não apenas deixará você bonita, mas também fornecerá nutrientes e manutenção.
Clique aqui para acessar a página inicial do Refreza
Shirasawa Ah, também está na página inicial!
Kita Por favor, dê uma olhada quando tiver tempo.
Além disso, podemos aceitar encomendas em lojas geridas diretamente, então esse também é o nosso trabalho.
Shirasawa

entendi.

A propósito, alguns clientes limpam as roupas sempre que as usam?

Kita Não, não, se você limpar repetidamente a peça mesmo que ela fique um pouco suja, o material natural fará com que a cor desbote, encolha e perca a forma, então você precisa explicar isso ao cliente, principalmente se for o primeiro lavar. Parece que demais é demais.
Shirasawa é assim mesmo. Então, talvez uma vez por ano?
Kita

Hum. Acho que seria melhor fazer isso sempre que aparecer sujeira ou mofo perceptível, em vez de periodicamente. Na verdade, acho que está tudo bem se o seu autocuidado estiver indo bem.

Produtos de autocuidado também estão disponíveis nas lojas.

Creme, leite, óleo, limpador, pano, luvas mouton, etc. Também temos vários tipos de pincéis além dos mostrados nas imagens.

Shirasawa Então, quando estiver com problemas, você pode confiar no Refrather!
Kita

Sim, direi algo legal.

Uma jaqueta está bem, mas eu pessoalmente recomendo botas.

Shirasawa Você tem alguma bota?
Kita Não é nada de especial, mas o espaço entre a sola e a gáspea e a costura estão limpos e parece que foi lavado.
Além disso, quem tem botas lindas é esperto, né?
Shirasawa é assim mesmo?
Kita Uma jaqueta de couro bem usada é legal, mas acho que as botas ficam ainda mais legais se forem polidas para brilhar.
Shirasawa Bem, realmente não foi nada de especial. Essa é uma opinião muito pessoal...
Kita Bem, bem, bem.
Nós apenas consertamos nossos próprios produtos, mas a Ref Leather também aceita produtos de outras empresas, e também podemos limpar produtos de couro, como luvas, bolsas, peles e alguns produtos combinados, então Shirasawa-kun deveria experimentar vários produtos.
Shirasawa Concordo. Vou tentar se tiver oportunidade.
Aliás, lembrei-me das botas que você mencionou antes, mas a ponta das botas não é preta? Também ficará lindo com couro reflex?
Kita É uma marca de troca de pedal, certo?
Acho que isso é um pouco estranho. Acho que vai ficar um pouco mais bonito.
Alterações no couro, como desbotamento, arranhões e encolhimento por calor, não são sujeira e não podem ser limpas. Mesmo que os cravos dos dedos dos pés saiam, os arranhões permanecerão.
Porém, se a cor estiver desbotada, a superfície pode ser pintada com aerógrafo, para que a cor possa ser reparada.
Shirasawa É uma imagem que precisa ser repintada. Tem certeza que foi uma recoloração?
Kita Concordo. Porém, por não se tratar de um “processo de tingimento”, se a adesão superficial da tinta for baixa, o material original ficará exposto pelo contato físico. Em relação a isso, existem couros que podem ser feitos e couros que não podem ser feitos, e é necessária experiência em aceitá-los, então pergunte primeiro a um funcionário sênior ou diretamente ao Ref Leather.
Shirasawa entendi.
Pense nas manchas escuras na ponta das botas como um sinal de que você é um motociclista.
Kita

Sim, acho que é bom.

Falando em botas, você sabe a diferença entre botas de trabalho e botas de montaria?

Shirasawa Parece haver uma diferença na segurança e operabilidade...
Kita Concordo. Porém, mesmo no que diz respeito à segurança, as botas de montaria não possuem biqueira de aço.
Shirasawa Eh! ? Não está aí?
Kita isso mesmo. Porque...

 

(som de porta abrindo) 

Kita
 Ah, eu vejo o cliente.
Shirasawa
Bem-vindo!
Kita
Bem-vindo!
Kita
(Falarei com você novamente quando tiver tempo)

 

continua···


Introdução de personagens

 
Kita
Shirasawa