La vie quotidienne au magasin de Nagoya (Episode 8) Les vestes en cuir peuvent-elles être lavées ?
Ici, nous allons vous raconter une histoire un peu amusante sur la vie quotidienne du magasin de Nagoya, racontée par le gérant du magasin « Kita » et le nouvel employé « Shirasawa ».
Épisode 8 : Les vestes en cuir peuvent-elles être lavées ?
| Shirasawa | Eh bien, j'ai balayé dehors, mais il fait chaud (sueur) |
| Kita |
Ouais, il fait chaud. C'est presque l'été, n'est-ce pas ? Mais avant la saison des pluies. C'est difficile de s'adapter car il fait tellement chaud et froid dans cette région. |
| Shirasawa | Le climat n'est-il pas le même partout au Japon ? |
| Kita | Je suis né et j'ai grandi dans la région de Sotobo à Chiba, donc même lorsqu'il fait chaud en été, la température ne dépasse jamais 35 degrés Celsius et en hiver, elle descend rarement en dessous de zéro. Les zones du bassin comme Kyoto et Nagoya semblent présenter des différences de température. |
| Shirasawa | C'est vrai, c'est légèrement différent. |
| Kita | Par exemple, Nagoya est une ville automobile et il y a beaucoup d'asphalte. Surtout en été, le reflet du soleil donne une sensation de chaleur, il était donc difficile de s'y habituer. Je transpire. |
| Shirasawa | C'est vrai, mais la transpiration n'est pas non plus bonne pour les vestes en cuir, n'est-ce pas ? |
| Kita |
C'est vrai, cela peut provoquer des taches, il est donc bon de prendre des précautions précoces et des mesures préventives.Ou utilisez un spray hydrofuge. Au fait, tu te souviens de ce dont nous avons parlé à propos du nettoyage l'autre jour ? |
| Shirasawa | Vous pouvez laver votre veste en cuir, n'est-ce pas ? |
| Kita | Ouais. Kadoya dirige également une entreprise de nettoyage appelée Ref Leather, spécialisée dans les produits en cuir. Non seulement il vous rend belle, mais il vous apporte également nutriments et entretien. |
| Cliquez ici pour la page d'accueil de Refreza | |
| Shirasawa | Oh, c'est aussi sur la page d'accueil ! |
| Kita |
S'il vous plaît jetez un oeil quand vous avez le temps. Nous pouvons également accepter des commandes dans des magasins gérés directement, c'est donc aussi notre travail. |
| Shirasawa |
j'ai compris. Au fait, certains clients font-ils nettoyer leurs vêtements à chaque fois qu’ils les portent ? |
| Kita | Non, non, si vous nettoyez l'article à plusieurs reprises, même s'il est un peu sale, le matériau naturel fera pâlir, rétrécir et perdre sa forme, vous devez donc l'expliquer au client, surtout si c'est le premier. laver. Il semble que trop, c'est trop. |
| Shirasawa | est-ce ainsi. Alors, peut-être une fois par an ? |
| Kita |
Hmm. Plutôt que de le faire régulièrement, je pense qu’il serait préférable de le faire dès que des saletés ou des moisissures apparaissent. En fait, je pense que ce n'est pas grave si vos soins personnels se passent bien. Des produits de soins personnels sont également disponibles en magasin. |
|
Crème, lait, huile, nettoyant, chiffon, gants de mouton, etc. Nous proposons également différents types de pinceaux autres que ceux présentés dans les images. |
|
| Shirasawa | Alors, lorsque vous êtes en difficulté, vous pouvez compter sur Refrather ! |
| Kita |
Ouais, je vais dire quelque chose de gentil. Une veste, c'est bien, mais je recommande personnellement des bottes. |
| Shirasawa | As-tu des bottes ? |
| Kita |
Ce n'est rien de spécial, mais l'écart entre la semelle et la tige et les coutures sont propres et on a l'impression d'avoir été lavé. En plus, les gens avec de belles bottes sont intelligents, non ? |
| Shirasawa |
est-ce ainsi? |
| Kita | Une veste en cuir bien usée est cool, mais je pense que les bottes sont encore plus cool si elles sont polies pour briller. |
| Shirasawa | Eh bien, ce n'était vraiment rien de spécial. C'est un avis très personnel... |
| Kita |
Bien bien bien. Nous réparons uniquement nos propres produits, mais Ref Leather accepte également les produits d'autres sociétés, et nous pouvons également nettoyer les produits en cuir tels que les gants, les sacs, la fourrure et certains produits combinés, Shirasawa-kun devrait donc essayer divers produits. |
| Shirasawa |
Je suis d'accord. Je vais l'essayer si j'en ai l'occasion. Au fait, cela m'a fait penser aux bottes dont vous parliez plus tôt, mais les bouts des bottes ne sont-ils pas noirs ? Sera-t-il aussi beau avec du cuir reflex ? |
| Kita |
C'est une marque de changement de pédale, non ? Je suppose que c'est un peu étrange. Je pense que ce sera un peu plus joli cependant. Les modifications du cuir telles que la décoloration, les rayures et le rétrécissement thermique ne sont pas des salissures et ne peuvent pas être nettoyées. Même si les points noirs sur vos orteils disparaissent, les égratignures resteront. Cependant, si la couleur est décolorée, la surface peut être peinte avec un aérographe afin que la couleur puisse être réparée. |
| Shirasawa | C'est une image qui doit être repeinte. Es-tu sûr que c'était une recoloration ? |
| Kita | Je suis d'accord. Cependant, comme il ne s'agit pas d'un « processus de teinture », si la peinture n'adhère pas bien à la surface, le matériau d'origine sera exposé par contact physique. À ce propos, il existe des cuirs qui peuvent être fabriqués et des cuirs qui ne peuvent pas être fabriqués, et vous avez besoin d'expérience pour les accepter, alors demandez d'abord à un membre du personnel senior ou directement à Ref Leather. |
| Shirasawa |
j'ai compris. Considérez les taches sombres sur le bout de vos bottes comme un signe que vous êtes un motard. |
| Kita |
Ouais, je pense que c'est bien. En parlant de bottes, connaissez-vous la différence entre les bottes de travail et les bottes d’équitation ? |
| Shirasawa | Il semble y avoir une différence en termes de sécurité et d'opérabilité... |
| Kita | Je suis d'accord. Cependant, même en matière de sécurité, les bottes d’équitation n’ont pas de bout en acier. |
| Shirasawa | hein! ? N'est-ce pas là-dedans ? |
| Kita | c'est exact. Parce que... |
(bruit de la porte qui s'ouvre)
|
Kita
|
Ah, je vois le client. |
|
Shirasawa
|
accueillir! |
|
Kita
|
accueillir! |
|
Kita
|
(Je te reparlerai quand j'aurai le temps) |
à suivre···
Présentation des personnages
|
 |
| Kita |
Shirasawa
|
Éléments apparus
