Barganha de verão

O calor perigoso continua todos os dias.
Como vocês estão?

Como esperado, nesse calor intenso
Eu acho que seu desgaste de couro é um momento adormecido para um tempo.

Mas por causa desse tempo
Sem afundar em jeans de couro, calças de couro
Que tal personalizá -lo mais ao seu gosto?
Eu acho que é bom consertar o tamanho de que você se importa.

Meu próprio costume original é
Será o primeiro lugar onde você vai adorar.
Então, a temporada de verão, que não está usando couro,
Que tal deixá -lo em Kadoya e personalizá -lo?

Falando nisso, se houve uma pessoa que pensou ...

O próximo fim de semana é uma barganha de verão na Kadoya Main Store e na Fukuoka Store.

A primeira manhã é muito lotada,
Somente durante pechinchas, os artesãos estão na loja da sede de Tóquio.

Se você está preocupado com seus itens,
Que tal uma consulta personalizada?

Com a experiência que você cultivou, talvez o seu jeans de couro
Pode haver coisas atualizadas o suficiente para se enganar.

Não há custo para consultar, então
Por favor, sinta -se à vontade para nos contar.

Claro, mesmo se você colocar as mãos no novo
Isso é bom.

O verão acabou, vestindo seu desgaste favorito do outono
Seria ótimo se você pudesse fazer uma turnê confortavelmente.

Estamos ansiosos para sua visita.


[Ushizaka]