Cotidiano na loja de Nagoya (Episódio 12) Recomendações de itens que os conhecedores gostam (CHAPS, edição Ride Wader)
Aqui traremos para vocês uma história um pouco divertida sobre o dia a dia da loja de Nagoya, contada pelo gerente da loja “Kita” e pelo novo funcionário “Shirasawa”.
Episódio 12: Recomendações para itens de conhecedor (CHAPS, edição Ride Wader)
Continuação do episódio 11...
Shirasawa | muito obrigado! |
Kita | muito obrigado! |
・・・ | |
Shirasawa | Então, é esse o caso dos cordões na cintura das polainas? |
Kita |
Bem, é um pouco diferente. Você conhece a notação de tamanho para polainas, certo? |
Shirasawa |
sim. claro. Esta é a espessura da coxa em polegadas. sim? Eu vejo! Mesmo que você escolha pela espessura das coxas, o tamanho da cintura de cada pessoa é diferente, então você pode escolher de acordo com a espessura das coxas, certo? |
Kita | Isso mesmo, eu entendo agora. Aliás, na hora de escolher o tamanho das polainas, sugira o menor tamanho que permitirá o fechamento do zíper. Se você não ajustar as configurações iniciais, terá muita margem de manobra ao usá-lo, tornando-o chato e inutilizável. |
Shirasawa | Quanto mais difícil melhor, certo? |
Kita |
Sim, acho que deve ser difícil. Uso polainas há mais de 10 anos e tive que cortá-las duas vezes porque estão muito soltas. Além disso, as polainas têm a imagem de serem destinadas à proteção no inverno, mas na verdade podem ser usadas durante todo o ano. Foi originalmente usado por cowboys (existem várias teorias). Quando andavam a cavalo, usavam-nos como armadura para proteger as pernas de galhos e espinhos, por isso a estação do ano não importava. Hoje em dia, além dos passeios a cavalo, também são usados por motociclistas e pessoas que trabalham com motosserras nas montanhas . |
Imagem:・2266 CHAPS-SFT |
|
Shirasawa | Quando se trata de motocicletas, gostaria de usá-las o ano todo se a segurança for minha prioridade, mas na verdade parece quente em dias quentes, tudo bem? |
Kita |
A grande vantagem dos polainas é que você pode colocá-los e tirá-los em qualquer lugar. Os produtos de couro são respiráveis durante a condução, para que você não fique abafado e você pode simplesmente tirá-los quando chegar ao seu destino. No verão uso shorts e polainas, então me sinto leve e confortável quando estou lá. |
Shirasawa |
Esta é a primeira vez que ouço falar de alguém usando shorts e polainas (suor) Certamente parece confortável, mas não creio que seja necessário ir tão longe. |
Kita |
Bem, não estou recomendando shorts. Os caras certamente parecem difíceis, mas e os pernaltas? |
Imagem:・8300 RIDEWADER-EVO |
|
Shirasawa | Isso lhe dará uma aparência casual. |
Kita |
Eles são polainas de meio comprimento e em Kadoya são um item chamado Ride Waders. Fica acima do joelho então parece macio, certo? Além disso, por ser feito de couro resistente ao calor, é ótimo para isolar o calor do motor em bicicletas refrigeradas a ar e do tipo cruiser, por isso é recomendado em dias quentes. |
Shirasawa |
Certamente, este é um item que agradaria aos conhecedores. Por ficar acima do joelho, as coxas não são à prova de vento, então se for usar no inverno, pode ser uma boa ideia combiná-lo com calças de tecido resistente. Se você usar uma jaqueta ou colete de couro, seu nível de motociclista melhorará bastante. |
Kita | certo. É apenas um item útil, mas tome cuidado ao equipá-lo. |
Shirasawa | Há algo com que devo ter cuidado? |
Kita |
Uma vez, quando eu estava saindo pela porta vestindo uma jaqueta de couro e polainas, percebi que não estava usando calças, então voltei correndo. Se eu tivesse continuado em turnê, poderia ter sido preso (suor) |
Shirasawa |
Hum. Eu não quero imaginar isso, então você poderia parar de falar mais? (sorriso amargo) O gerente Kita é provavelmente a única pessoa assim. |
Kita | Não. Sinto muito. |
Shirasawa | Aliás, alguém que experimentou a polaina me perguntou: por que o zíper da perna esquerda cai? |
Kita |
Hohohoo, essa é uma pergunta interessante. Bem, há uma resposta para isso também. isso é···. |
(som de porta abrindo)
Kita
|
Ah, eu vejo o cliente. |
Shirasawa
|
Bem-vindo! |
Kita
|
Bem-vindo! |
Kita
|
(Falarei com você novamente quando tiver tempo) |
continua···
Introdução de personagens
|
|
Kita |
Shirasawa
|