Vita quotidiana nel negozio di Nagoya (episodio 8) Si possono lavare le giacche di pelle?
Qui vi raccontiamo una storia un po' divertente sulla vita quotidiana del negozio di Nagoya, raccontata dal direttore del negozio "Kita" e dal nuovo impiegato "Shirasawa".
Episodio 8: Le giacche di pelle possono essere lavate?
| Shirasawa | Beh, ho spazzato fuori, ma fa caldo (sudore) |
| Kita |
Sì, fa caldo. È quasi estate, vero? Ma prima della stagione delle piogge. È difficile adattarsi perché fa così caldo e freddo in questa regione. |
| Shirasawa | Il clima non è lo stesso in tutto il Giappone? |
| Kita | Sono nato e cresciuto nella zona Sotobo di Chiba, quindi anche quando fa caldo in estate non si supera mai la temperatura di 35 gradi Celsius, e in inverno raramente si scende sotto lo zero. Le aree del bacino come Kyoto e Nagoya sembrano avere differenze di temperatura. |
| Shirasawa | Esatto, è leggermente diverso. |
| Kita | Ad esempio, Nagoya è una città automobilistica e ha molto asfalto. Soprattutto d'estate, il riflesso del sole fa sentire più caldo, quindi era difficile abituarsi. Sto sudando. |
| Shirasawa | È vero, ma il sudore non fa bene neanche alle giacche di pelle, vero? |
| Kita |
Esatto, può causare macchie, quindi è bene adottare misure tempestive e preventive.Oppure usa uno spray idrorepellente. A proposito, ti ricordi di cosa abbiamo parlato di pulizie l'altro giorno? |
| Shirasawa | Puoi lavare la tua giacca di pelle, vero? |
| Kita | Sì. Kadoya ha anche un'impresa di pulizie chiamata Ref Leather, specializzata in prodotti in pelle. Non solo ti renderà bello, ma ti fornirà anche nutrienti e mantenimento. |
| Fare clic qui per la home page di Refreza | |
| Shirasawa | Oh, è anche sulla homepage! |
| Kita |
Per favore, dai un'occhiata quando hai tempo. Inoltre possiamo accettare ordini presso negozi a gestione diretta, quindi anche questo è il nostro lavoro. |
| Shirasawa |
fatto. A proposito, alcuni clienti fanno pulire i vestiti ogni volta che li indossano? |
| Kita | No, no, se pulisci ripetutamente l'oggetto anche se si sporca un po', il materiale naturale farà sbiadire il colore, restringersi e perdere la forma, quindi devi spiegarlo al cliente, soprattutto se è il primo lavare. Sembra che troppo sia troppo. |
| Shirasawa | è così. Quindi, magari una volta all'anno? |
| Kita |
Hmm. Penso che sarebbe meglio farlo ogni volta che compaiono sporco o muffe evidenti, piuttosto che periodicamente. In effetti, penso che vada bene se la tua cura di te stesso sta andando bene. Nei negozi sono disponibili anche prodotti per la cura personale. |
|
Panna, latte, olio, detergente, panno, guanti di montone, ecc. Disponiamo anche di vari tipi di pennelli diversi da quelli mostrati nelle immagini. |
|
| Shirasawa | Quindi, quando sei nei guai, puoi contare su Refrather! |
| Kita |
Sì, dirò qualcosa di carino. Una giacca va bene, ma personalmente consiglio gli stivali. |
| Shirasawa | Hai degli stivali? |
| Kita |
Non è niente di speciale, ma lo spazio tra suola e tomaia e le cuciture sono pulite e sembra che siano state lavate. Inoltre, le persone con bellissimi stivali sono intelligenti, giusto? |
| Shirasawa |
è così? |
| Kita | Una giacca di pelle ben indossata è bella, ma penso che gli stivali siano ancora più belli se sono lucidati a specchio. |
| Shirasawa | Beh, in realtà non era niente di speciale. E' un parere molto personale... |
| Kita |
Bene bene bene. Ripariamo solo i nostri prodotti, ma Ref Leather accoglie anche prodotti di altre aziende e possiamo anche pulire prodotti in pelle come guanti, borse, pellicce e alcuni prodotti combinati, quindi Shirasawa-kun dovrebbe provare vari prodotti. |
| Shirasawa |
Sono d'accordo. Lo proverò se ne avrò la possibilità. A proposito, mi sono venuti in mente gli stivali che hai menzionato prima, ma le punte degli stivali non sono nere? Sarà bello anche con la pelle reflex? |
| Kita |
È un segno del pedale del cambio, giusto? Immagino che sia un po' strano. Penso che sembrerà un po' più carino però. Cambiamenti nella pelle come scolorimento, graffi e restringimento dovuto al calore non sono sporco e non possono essere puliti. Anche se i punti neri vengono via, i graffi rimarranno. Tuttavia, se il colore è sbiadito, è possibile verniciare la superficie con un aerografo, in modo da poter riparare il colore. |
| Shirasawa | È un'immagine che ha bisogno di essere ridipinta. Sei sicuro che fosse una ricolorazione? |
| Kita | Sono d'accordo. Tuttavia, poiché non si tratta di un "processo di tintura", se la vernice non aderisce bene alla superficie, il materiale originale verrà esposto per contatto fisico. A questo proposito ci sono pelli che si possono realizzare e pelli che non si possono realizzare, ed è richiesta esperienza nell'accettarle, quindi chiedere prima a un membro dello staff senior o direttamente al Ref Leather. |
| Shirasawa |
fatto. Considera le macchie scure sulle punte dei tuoi stivali come un segno che sei un motociclista. |
| Kita |
Sì, penso che sia buono. A proposito di stivali, conosci la differenza tra stivali da lavoro e stivali da equitazione? |
| Shirasawa | Sembra che ci sia una differenza in termini di sicurezza e operabilità... |
| Kita | Sono d'accordo. Tuttavia, anche per quanto riguarda la sicurezza, gli stivali da equitazione non hanno la punta in acciaio. |
| Shirasawa | ehi! ? Non è lì? |
| Kita | giusto. Perché... |
(suono della porta che si apre)
|
Kita
|
Ah, vedo il cliente. |
|
Shirasawa
|
Benvenuto! |
|
Kita
|
Benvenuto! |
|
Kita
|
(Ti parlerò di nuovo quando avrò tempo) |
continua···
Introduzione dei personaggi
|
 |
| Kita |
Shirasawa
|
Elementi apparsi
