Hakar

The Golden Week sudah berakhir dan iklim lebih mudah dibelanjakan.

Ada hari -hari ketika saya berkeringat di siang hari, tetapi hijau segar semakin bersinar.
Ini adalah musim ketika angin yang bertiup nyaman dan Anda masih ingin mengenakan jeans kulit.



Ngomong -ngomong, di pabrik kepala, kami membuat jaket kulit sepanjang tahun terlepas dari musim ini.
Saya pergi, tetapi ada barang -barang yang sangat diperlukan dalam membuatnya.


Ini adalah "mosashi" yang digunakan untuk menggambar garis, pemotongan, atau pengukuran.





Tidak seperti alat khusus seperti pisau kulit dengan jeans kulit, semua orang akrab dengan "monosashi"

Jadi saya tidak pernah berani memperlakukannya sebagai alat.
Ini tidak akan menjadi pekerjaan tanpa "mimashi" ini, yang merupakan skala ringan.






Berbicara tentang pengrajin, ada citra menggunakan indera pengalaman yang dibudidayakan dan menciptakan hal yang sama tanpa mengukur.

Selain itu, jika Patanner bekerja sebagai pola yang dirancang dengan cermat, pekerjaan berlanjut.
Bukankah perlu mengukur begitu banyak? ?

Anda mungkin berpikir itu.



Namun, pada kenyataannya, itu adalah serangkaian situasi di mana pekerjaan dimulai.

Ini juga merupakan pekerjaan konfirmasi untuk membuat hal yang ketat sesuai dengan ukurannya, tanpa terlalu mengandalkan sensasi.


Ketika Anda memperhatikan, sebagai persiapan untuk adegan ketika Anda meninggalkan tempat itu, penguasa yang rusak itu ada di saku Anda ...

Itu kebiasaan ...





Namun, bahkan jika Anda mengukur terlalu banyak, efisiensi kerja Anda akan lebih buruk, dan indera sepenuhnya digunakan.




Ketika saya diajar oleh pengrajin veteran, saya diberitahu, "Tambahkan."

"Perasaan ...?"


Awalnya saya tidak mengerti artinya, tetapi sekarang ini adalah kata yang sering saya gunakan.

Kedengarannya ambigu, tetapi itu bukan kuantitas yang jelas tetapi penyesuaian halus akhir menggunakan rasa.



Kami dikelilingi oleh barang -barang sialan dalam pakaian, makanan, dan tempat tinggal.

Ngomong -ngomong, tergantung pada kata "karukaru", tidak hanya panjang dan beratnya
Sebuah kata yang memiliki makna lain seperti berpikir dan perencanaan.


Mempertimbangkan hasil akhir dan kenyamanan saat menjahit setiap orang di pabrik kepala
"Karukaru" ini sangat diperlukan dalam bekerja.





【Nakamura】