Retraite de Craftman

L'un des artisans qualifiés qui a soutenu l'usine de Kadoya cet été a déclaré sa retraite.
Il travaille sur des produits en cuir depuis plus de 50 ans et vit avec ses propres compétences avec des "compétences".
J'ai travaillé et travaillé après la retraite, mais mes compétences n'ont pas diminué, et je suis juste actif toute une vie.
Pour améliorer vos "compétences", comme les tests, les touches, les regards et l'attention
Le propriétaire du "Craft Manship" qui épargne pour investir.
Ce n'est pas seulement l'incorporation de nouvelles techniques
Devenir une personne formée par une personnalité flexible et amicale et une pure curiosité
Je sens ça.
Cette personne est également un enseignant qui s'est enseigné "une couture d'une personne".
Je ne veux pas perdre une telle personne, alors j'ai demandé une continuation du travail.
La détermination à franchir une étape en moi est restée la même et a pris sa retraite le mois dernier.
Quelle était la vie d'artisan du demi-siècle?
Je pense qu'il y a diverses raisons, mais à partir du travail des mains, qui fait partie de moi-même
Dans une situation où je devais partir, j'étais consterné et impressionné en même temps.
Quand vous devez vous séparer à cause de votre vieillesse
Quand j'ai pris une décision à la marée ici tout en me sentant non formé par le service actif
Est-il possible de se retirer de la même manière?
Je ne l'ai pas vraiment réalisé maintenant.
Il a l'air et se cache dedans, et s'y cache.
De nombreuses techniques. Le sentiment de création de choses, etc. ...
J'ai encore une fois senti que décider d'une traction était l'un de mes talents.

Ce dont je me souviens après avoir quitté le site, c'est quand je défie toujours mon travail avec un jeu sérieux
Un sourire qui contraste avec l'expression enthousiaste.
Il y avait de la gentillesse de détendre les gens avec leur propre humour et de prendre soin des jeunes artisans et de nouveaux arrivants.
Maintenant que je n'entends pas un rire fort, à quel point la personnalité était grande.
Je le sens.
L'autre est lorsque vous buvez et plaisantez comme d'habitude tout en buvant de l'alcool.
"Je pense que je suis un artisan."
Je ne peux pas oublier.

J'ai beaucoup appris, y compris la technologie.
L'enseignement que j'ai reçu directement partira pour ma postérité sans oublier de remercier.
Merci pour longtemps.
【Nakamura】