La vie quotidienne au magasin de Nagoya (Episode 12) Recommandations d'articles qui plaisent aux connaisseurs (CHAPS, édition Ride Wader)
Ici, nous allons vous raconter une histoire un peu ennuyeuse sur la vie quotidienne du magasin de Nagoya, racontée par le gérant du magasin, « Kita », et le nouvel employé, « Shirasawa ».
Épisode 12 : Recommandations pour les articles connaisseurs (CHAPS, édition Ride Wader)
Suite de l'épisode 11...
Shirasawa | merci beaucoup! |
Kita | merci beaucoup! |
・・・ | |
Shirasawa | Alors, est-ce le cas des lacets à la taille des mini-chaps ? |
Kita |
Eh bien, c'est un peu différent. Vous connaissez la notation des tailles pour les mini-chaps, n'est-ce pas ? |
Shirasawa |
Oui. bien sûr. C'est l'épaisseur de la cuisse en pouces. Ouais? Je vois! Même si vous choisissez en fonction de l'épaisseur de vos cuisses, le tour de taille de chacun est différent, vous pouvez donc en choisir un en fonction de l'épaisseur de vos cuisses, n'est-ce pas ? |
Kita | C'est vrai, je comprends maintenant. D'ailleurs, lors du choix de la taille des mini-chaps, merci de suggérer la plus petite taille qui permettra la fermeture du zip. Si vous ne effectuez pas les réglages initiaux avec précision, vous vous retrouverez avec trop de marge de manœuvre lors de votre utilisation, ce qui le rendra peu cool et inutilisable. |
Shirasawa | Plus c'est dur, mieux c'est, non ? |
Kita |
Oui, je suppose que ça doit être dur. J'utilise des mini-chaps depuis plus de 10 ans et j'ai dû les couper deux fois car ils étaient trop lâches. De plus, les mini-chaps ont l'image d'être destinées à la protection hivernale, mais elles peuvent en réalité être portées toute l'année. Il était à l’origine utilisé par les cowboys (il existe diverses théories). Lorsqu'ils montaient à cheval, ils les utilisaient comme armure pour protéger leurs jambes des branches et des épines, donc la saison n'a pas d'importance. De nos jours, en plus de l'équitation, ils sont également portés par les motards et les personnes qui travaillent avec des tronçonneuses en montagne. . |
Image :・2266 CHAPS-SFT |
|
Shirasawa | En ce qui concerne les motos, j'aimerais les utiliser toute l'année si la sécurité est ma priorité absolue, mais en fait, il fait chaud pendant les journées chaudes, n'est-ce pas ? |
Kita |
L'avantage des mini-chaps est que vous pouvez les enfiler et les enlever lors de vos déplacements. Les produits en cuir sont respirants pendant la conduite, vous ne serez donc pas étouffant et vous pourrez simplement les enlever une fois arrivé à destination. L'été, je porte des shorts et des mini-chaps pour rester légère et confortable lorsque j'y suis. |
Shirasawa |
C'est la première fois que j'entends parler de quelqu'un qui porte des shorts et des jambières (en sueur) Cela semble certainement confortable, mais je ne pense pas qu'il soit nécessaire d'aller aussi loin. |
Kita |
Eh bien, je ne recommande pas les shorts. Les chaps ont certes l'air solides, mais qu'en est-il des cuissardes ? |
Image :・8300 RIDEWADER-EVO |
|
Shirasawa | Cela vous donnera un look décontracté. |
Kita |
Ce sont des mini-chaps, et chez Kadoya, c'est un article appelé Ride Waders. Il arrive au-dessus du genou donc il a l'air doux, non ? De plus, comme il est fait de cuir résistant à la chaleur, il est idéal pour isoler la chaleur du moteur des vélos refroidis par air ou de type cruiser, il est donc recommandé par temps chaud. |
Shirasawa |
Assurément, c'est un objet qui séduirait les connaisseurs. Comme il arrive au-dessus du genou, les cuisses ne sont pas coupe-vent, donc si vous comptez l'utiliser en hiver, ce pourrait être une bonne idée de l'associer à un pantalon en tissu résistant. Si vous l'équipez d'une veste en cuir ou d'un gilet en cuir, votre niveau de motard sera grandement amélioré. |
Kita | droite. C'est juste un objet utile, mais soyez prudent lorsque vous l'équipez. |
Shirasawa | Y a-t-il quelque chose auquel je devrais faire attention ? |
Kita |
Un jour, alors que je sortais avec une veste en cuir et des jambières, j'ai réalisé que je ne portais pas de pantalon, alors je me suis dépêché de rentrer. Si j'avais continué à tourner, j'aurais peut-être été arrêté (sueur) |
Shirasawa |
Hummm. Je ne veux pas l'imaginer, alors pourrais-tu s'il te plaît arrêter de parler davantage ? (sourire amer) Le manager Kita est probablement la seule personne comme ça. |
Kita | Non. Je suis un peu désolé. |
Shirasawa | Au fait, quelqu'un qui a essayé les mini-chaps m'a demandé pourquoi la fermeture éclair de la jambe gauche tombe-t-elle ? |
Kita |
Hohohoo, c'est une question intéressante. Eh bien, il y a aussi une réponse à cela. c'est···. |
(bruit de la porte qui s'ouvre)
Kita
|
Ah, je vois le client. |
Shirasawa
|
accueillir! |
Kita
|
accueillir! |
Kita
|
(Je te reparlerai quand j'aurai le temps) |
à suivre···
Présentation des personnages
|
|
Kita |
Shirasawa
|