La vie quotidienne au magasin de Nagoya (Chapitre 7) Dites-moi le type de cuir.
Ici, nous allons vous raconter une histoire un peu amusante sur la vie quotidienne du magasin de Nagoya, racontée par le gérant du magasin « Kita » et le nouvel employé « Shirasawa ».
Épisode 7 : Dites-moi le type de cuir.
| Kita | J'ai enfin reçu ma nouvelle jauge ! |
| Shirasawa | Oh! Qu'est-ce que ma nouvelle jauge ? |
| Kita | c'est mon nouveau jeu |
| Shirasawa | C'est une traduction trop littérale ! (Transpirer |
| Kita | Hahaha, une jauge est un appareil qui mesure l'épaisseur du cuir. |
| Shirasawa | Manager Kita, vous aimez toujours les instruments de mesure. |
| Kita |
J'aime mesurer (mdr) Sonomètre, débitmètre d'air, éclairage, caméra thermique, compteur Geiger ! ! Il y a aussi des maniaques. |
| Shirasawa |
Vous en avez beaucoup. (le blanc des yeux Je comprends le type d'instrument, mais s'il vous plaît dites-moi le type de cuir important ! |
| Kita |
C'est vrai, c'est vrai. Kadoya s'occupe actuellement (2024) des vaches et des chèvres. Cependant, il existe différents types de vaches et de chèvres. Le cuir de vache en particulier est utilisé dans plus de 80 % de l'industrie du cuir, c'est pourquoi il est classé en détail. |
| Shirasawa | Plus de 80 % de tous les produits en cuir sont fabriqués à partir de cuir de vache ! ? Les vaches sont incroyables. |
| Kita |
Ouais. Parmi les classifications détaillées, les plus connues sont celles du bœuf et de la vache. Pour être honnête, tout le monde peut trouver cette information en consultant Wikipédia, mais comme nous ne pouvons pas servir les clients avec notre smartphone en main, j'aimerais qu'ils se souviennent au moins du cuir que nous manipulons. |
| Shirasawa | Oui! |
| Kita |
La formulation peut varier légèrement selon le tanneur et le fabricant, alors soyez prudent. Un bœuf est un taureau castré âgé de plus de deux ans. Le type de cuir le plus courant avec peu de rides à la surface du cuir. |
| Shirasawa | Quand on pense à une veste en cuir, la première chose qui nous vient à l'esprit est un cuir standard avec une texture de surface ferme et fine. |
| Kita |
Oui. Un autre classique est le cuir de vache. Une vache femelle de plus de 2 ans, qui a mis bas et qui présente des rides sauvages, a la même durabilité et la même douceur qu'un bœuf. |
| Shirasawa |
Celui-ci a une sensation vintage cool. Est-ce différent du cuir de vache ? |
| Kita | Et bien, nous sommes ensemble. Parmi les cuirs, les plus gros et les plus épais sont appelés peaux, et les plus petits et plus fins sont appelés peaux. Même pour les vaches, les adultes ont des peaux, les enfants ont des peaux, et il y a une ligne exacte en termes de poids, mais il suffit de s'en souvenir grossièrement. |
| Shirasawa | j'ai compris. Tant que vous savez ce que cela signifie, vous pouvez le dire comme vous le souhaitez. |
| Kita | Je suis d'accord. Il existe d'autres types de vaches telles que Haraco, Calf, Kip et Bull, et Kip était auparavant disponible chez Kadoya. En ce qui concerne les vaches, il y avait aussi des buffles. Buffalo est un buffle d’eau et résiste à l’eau. |
| Shirasawa | Il existe de nombreuses espèces de vaches. |
| Kita |
En ce qui concerne différents animaux, les chèvres et les peaux de chèvre, que l'on voit souvent ces derniers temps, augmentent également dans la gamme Kadoya. Les chèvres sont plus légères que les vaches et, bien que légèrement moins durables, elles sont également assez durables. Le chèvre est désormais un cuir cher car la demande augmente d’année en année. Et même s'ils ne sont plus disponibles, il y avait aussi des chevaux, des moutons et des cerfs. Si je me souviens bien, il y a aussi des cochons sur les semelles des bottes. |
| Shirasawa | Hé, il existe de nombreux types de cuir. |
|
*La sélection de couleurs est également disponible sur commande. (Certains sont épuisés), l'image est en cuir de vache |
|
| Kita |
En plus du type d'animal, il existe également des types de recettes de bronzage. J'entends souvent parler de tanins d'origine végétale, de chrome composé et de bronzage mixte des deux ; lors de l'ajout de couleur, que ce soit pour utiliser de la laque, du fard à joues ou une finition nue ; que faire avec la couche de finition et comment utiliser l'huile ? Je fais pour les quantités...Tout comme en cuisine, il existe de nombreuses méthodes de bronzage. |
|
*À partir de la droite : bouvillon à tannage mixte, CERF (actuellement non disponible), chèvre, bouvillon à tannage au chrome, bouvillon à l'huile, etc. |
|
| Shirasawa | Si cela se produit, je ne suis pas sûr de pouvoir m'en souvenir. |
| Kita | Ne vous inquiétez pas, le cuir que Kadoya manipule est répertorié dans le catalogue. |
| Shirasawa | Ah, c'est vrai. Il a été posté plus tôt ! |
|
*Voir le catalogue Kadoya 2023-2024AW P.7 |
|
| Kita |
Oui, si vous faites partie du personnel d'un magasin géré en direct, n'oubliez pas le catalogue. N’oubliez pas non plus que tout le cuir provient d’autres êtres vivants. Nous manipulons les composants de cette vie précieuse. Nous souhaitons donc que nos clients utilisent nos produits pendant longtemps et nous devrions essayer de faire des suggestions de ce type. Cela me rend reconnaissant envers les animaux. |
| Shirasawa | Tencho ! |
| Kita | Kadoya répare et rénove également les vêtements en cuir, et propose également des services à long terme comme le nettoyage. |
| Shirasawa | .... hein! ? Les produits en cuir peuvent-ils être nettoyés ? |
| Kita | que? Tu n'as pas dit ça ? |
(bruit de la porte qui s'ouvre)
|
Kita
|
Ah, je vois le client. |
|
Shirasawa
|
accueillir! |
|
Kita
|
accueillir! |
|
Kita
|
(Je te reparlerai quand j'aurai le temps) |
à suivre···
Présentation des personnages
|
 |
| Kita |
Shirasawa
|