La vida cotidiana en la tienda de Nagoya (Episodio 12) Recomendaciones de artículos que gustan a los conocedores (CHAPS, edición Ride Wader)
Aquí les contaremos una historia ligeramente divertida sobre la vida cotidiana de la tienda de Nagoya, contada por el gerente de la tienda "Kita" y el nuevo empleado "Shirasawa".
Episodio 12: Recomendaciones de artículos para conocedores (CHAPS, edición Ride Wader)
Continuación del episodio 11...
Shirasawa | ¡muchas gracias! |
kita | ¡muchas gracias! |
・・・ | |
Shirasawa | Entonces, ¿es este también el caso de los cordones en la cintura de los zahones? |
kita |
Bueno, es un poco diferente. Conoces la notación del tamaño de los chaps, ¿verdad? |
Shirasawa |
Sí. por supuesto. Este es el grosor del muslo en pulgadas. ¿sí? ¡Veo! Incluso si eliges según el grosor de tus muslos, el tamaño de cintura de cada persona es diferente, por lo que puedes elegir uno según el grosor de tus muslos, ¿verdad? |
kita | Así es, ahora lo entiendo. Por cierto, al elegir el tamaño de las chaparreras, sugiera el tamaño más pequeño que permita cerrar la cremallera. Si no ajustas bien los ajustes iniciales, terminarás con demasiado margen de maniobra a medida que lo uses, haciéndolo poco atractivo e inutilizable. |
Shirasawa | Cuanto más difícil sea, mejor, ¿verdad? |
kita |
Sí, supongo que tiene que ser duro. He estado usando chaparreras durante más de 10 años y tuve que cortarlas dos veces porque estaban demasiado sueltas. Además, las chaparreras tienen la imagen de estar diseñadas para protegerse del invierno, pero en realidad se pueden usar durante todo el año. Originalmente fue utilizado por los vaqueros (existen varias teorías). Cuando montaban a caballo, los usaban como armadura para proteger sus piernas de ramas y espinas, por lo que la estación no importa. Hoy en día, además de montar a caballo, también los usan ciclistas y personas que trabajan con motosierras en la montaña. . |
Imagen:・2266 CHAPS-SFT |
|
Shirasawa | Cuando se trata de motocicletas, me gustaría usarlas todo el año si la seguridad es mi principal prioridad, pero en realidad parece que hace calor en los días calurosos, ¿está bien? |
kita |
Lo mejor de las chaparreras es que puedes ponértelas y quitártelas mientras viajas. Los productos de cuero son transpirables mientras conduce, por lo que no se congestionará y podrá quitárselos cuando llegue a su destino. En verano uso pantalones cortos y pantalones cortos, así me siento ligero y cómodo cuando estoy allí. |
Shirasawa |
Esta es la primera vez que escucho de alguien que usa pantalones cortos y chaparreras (sudor). Ciertamente parece cómodo, pero no creo que sea necesario llegar tan lejos. |
kita |
Bueno, no recomiendo pantalones cortos. Los muchachos ciertamente parecen duros, pero ¿qué pasa con las botas zancudas? |
Imagen:・8300 RIDEWADER-EVO |
|
Shirasawa | Esto te dará un look casual. |
kita |
Son tipos de medio cuerpo y en Kadoya son un artículo llamado Ride Waders. Está por encima de la rodilla por lo que parece suave, ¿verdad? Además, como está hecho de cuero resistente al calor, es excelente para aislar el calor del motor en motocicletas refrigeradas por aire y tipo crucero, por lo que se recomienda en días calurosos. |
Shirasawa |
Sin duda, este es un artículo que atraerá a los conocedores. Como llega por encima de la rodilla, los muslos no son resistentes al viento, por lo que si lo usas en invierno, podría ser una buena idea combinarlo con pantalones hechos de una tela resistente. Si lo configuras con una chaqueta de cuero o un chaleco de cuero, tu nivel de motociclista mejorará enormemente. |
kita | bien. Es sólo un objeto útil, pero ten cuidado al equiparlo. |
Shirasawa | ¿Hay algo con lo que debo tener cuidado? |
kita |
Una vez, cuando salía por la puerta con una chaqueta de cuero y unos pantalones, me di cuenta de que no llevaba pantalones, así que me apresuré a regresar. Si hubiera continuado de gira, podrían haberme arrestado (sudor) |
Shirasawa |
Mmmm. No quiero imaginármelo, ¿podrías dejar de hablar más? (Amarga sonrisa) La gerente Kita es probablemente la única persona así. |
kita | No. Lo siento un poco. |
Shirasawa | Por cierto, alguien que se probó las chaparreras me preguntó, ¿por qué se cae la cremallera de la pierna izquierda? |
kita |
Hohohoo, esa es una pregunta interesante. Bueno, también hay una respuesta para eso. es···. |
(sonido de puerta abriéndose)
kita
|
Ah, veo al cliente. |
Shirasawa
|
¡bienvenido! |
kita
|
¡bienvenido! |
kita
|
(Te volveré a hablar cuando tenga tiempo) |
continuará···
Introducción de personajes
|
|
kita |
Shirasawa
|