الجولة الأولى!

لقد قمت بتقديمه عدة مرات في هذه المدونة.
لقد تمت دعوتي من قبل الكاتبة المستقلة ناندي كوسوجي،
　　
من أجل ابتهاج جسدي الذي أصبح دافئًا بحلول العام الجديد في رياح الشمال الباردة.
لقد جئت إلى أوكيغاوا سبورتس لاند.

لقد قمت برحلتي الأولى على متن طائرتي الحبيبة.

السيارة التي أحضرتها كانت Kawasaki 750RS (ZⅡ)، وهي مألوفة من مجلة Mr.BIKE BG.
وبلدي Z650 (ZAPPER).

Okegawa Sports Land عبارة عن ملعب قصير يبلغ طوله الإجمالي 840 مترًا.
هناك العديد من المنعطفات الضيقة، تتجه يمينًا ويسارًا، وأحيانًا تتعمق.
على الرغم من أننا في فصل الشتاء، إلا أنها دورة مزدحمة ستجعلك تتعرق.
لقد كانت ممارسة جيدة.

تحتوي دراجتي على إزاحة جذعية أصغر،
مفيد للدورات القصيرة مثل هذه!

،، ولكن عندما كنت أركض مع ناندي...
لم أشعر قط بمثل هذه الميزة.

في الشوط الثاني، ركبت ناندي على دراجتي،
لقد أتيحت لنا الفرصة لتجربة جذع ZAPPER.
كما قدم لي الكثير من النصائح،
لقد كان يومًا حافلًا.

التقيت بـ NANDY عندما كنت قد بدأت للتو العمل كصانع أنماط.
كان يركض حول المسارات الترابية.
وانتهى بي الأمر بطلب سترة ترابية،
ما هو المسار الترابي؟ اي نوع من التمارين التي تقوم بها؟
وأذكر أنني استمعت إلى شرحه وأجبت دون أن أفهم شيئًا.
16 عاما منذ ذلك الحين..
بفضلك، أتيحت لي الفرصة للركوب على التراب عدة مرات،
كان لها تأثير كبير على حياتي اللاحقة بالدراجة.

في ذلك الوقت، كانت الأطوال القصيرة هي الموضة.

هذا العام أيضًا، ركضنا بقوة،
وأود أن نسعى جاهدين لجعل ارتداء أفضل.
[أوشيزاكا]