إعادة ضبط

خلال موسم الازدحام المحموم، كان دماغي عام 1972 على وشك الإفراط في السرعة...
ومع ذلك، نظرًا لأنه يلعب دورًا مهمًا كمصمم،
لا أستطيع تحمل تركها تنكسر.
أحاول إعادة ضبط نفسي وتولي المهمة التالية.
العمل في أيام العطل، والاستعداد للعمل في بداية الأسبوع،
قبل غروب الشمس، قمت بزيارة معبد سينسوجي.
حوالي 500 متر جنوب شرق مقر KADOYA
يتمتع المكان بأجواء "أساكوسا" منذ القدم،
على الرغم من أنها وجهة سياحية، إلا أن هناك مدينة تمنحك شعور "إيدو".
وهذه هي نقطة قوتي.

اسم التطريز مخيط في علامة المنتجات المصنوعة حسب الطلب،
عندما كنت في العشرينات من عمري، مررت بمعبد سينسوجي هذا على دراجتي.
إلى متجر التطريز الذي يحمل اسم Azumaya، والذي تم إغلاقه الآن.
إنه يعيد ذكريات الذهاب إلى هناك.
يجعلني أشعر وكأن ذلك الوقت قد حدث للتو،
هذا المكان لا يزال موجودا.

يعد معبد سينسوجي واحدًا من أكثر المعابد ازدحامًا في طوكيو، إلى جانب ضريح ميجي، لزيارات رأس السنة الجديدة.
يتمتع باب القاعة الرئيسية بطابع تاريخي غني.

تم إهداءه من قبل هوسانكاي في مدينة موراياما، محافظة ياماغاتا
تم إنشاء "Owaraji" بواسطة إجمالي 800 شخص على مدار شهر تقريبًا.
يمثل قوة نيو سما،
"هل الشخص الذي يرتدي مثل هذا الصندل الكبير من القش يحمي هذا المعبد؟"
ويقال أن الشيطان سوف يغادر...

يمتد شارع التسوق Nakamise Dori جنوبًا من القاعة الرئيسية.
خلال العطلات، فهي مزدحمة بالعديد من السياح.


لا تزال اللافتات التي تعود إلى عصر شوا قيد الاستخدام لتتناسب مع أجواء المدينة.

أساكوسا كاميناريمون، وجه أساكوسا مهيب.
أشعر بالذهول في كل مرة أراها.


ثم، عندما يحل الليل وتغلق شوارع التسوق متاجرها،
سيظهر شارع ناكاميس آخر يرسمه طلاب جامعة الفنون.







لوحة جدارية لأساكوسا رسمها الطلاب على المصاريع تلون المتجر المهجور ليلاً.
العملاء الذين يزورون متجر KADOYA الرئيسي،
إذا أتيت إلى أساكوسا، من فضلك تعال
لماذا لا تتوقف عند هذا المكان؟
حسنًا، لقد بدأ العام الجديد بنجاح.
أشعر بالانتعاش والاستعداد للمعركة ابتداء من الغد.

[أوشيزاكا]