التخطي إلى المحتوى

المقال: ثلاثينيات القرن العشرين - التأسيس والمعجزات وراء البحار

1930年代 - 創立と海を超えた奇跡

ثلاثينيات القرن العشرين - التأسيس والمعجزات وراء البحار

مدينة الجلود أساكوسا

Kadoya هي أقدم شركة مصنعة للسترات الجلدية في اليابان. لم تتزعزع روح التحدي والابتكار التي تتمتع بها الشركة أبدًا خلال السبعين عامًا التي مضت منذ تأسيسها. تعمل شركة Kadoya بجذورها في أساكوسا منذ تأسيسها.

تأسست شركة كادويا في عام 1935، أي قبل ست سنوات من بداية الحرب العالمية الثانية، في أساكوسا، موطنها.

كان الاسم الأولي للمتجر هو "متجر كادويا للملابس الجلدية".إنه ما يسمى بمتجر الملابس. وقد افتتحت مدينة أساكوسا، وهي مدينة للحرفيين، العديد من متاجر الملابس المماثلة منذ ذلك الحين.

كان لدى أساكوسا، طوكيو منذ فترة طويلة العديد من تجار الجلود بالجملة، كما تم إنتاج المنتجات الجلدية بشكل نشط هناك. في أساكوسا، حيث المنافسة شرسة للغاية، لماذا أصبحت شركة كادويا شركة تصنيع معروفة ليس فقط في اليابان ولكن أيضًا في الخارج؟

 

المؤسس شوجيرو فوكانو

منذ تأسيسها، قامت Kadoya أيضًا بإصلاح وإعادة صبغ المنتجات الجلدية. في ذلك الوقت، كان الجلد مادة ثمينة، وأثناء صنع منتجاتنا الخاصة، كنا نستجيب في كثير من الأحيان لطلبات مثل "من فضلك اصنع جوارب تابي أو سترات جلدية من هذا الجلد" أو "من فضلك إعادة صبغ هذه السترة الجلدية". '

لا تزال المنتجات المصنوعة حسب الطلب أحد ركائز كادويا، لكن شركة المؤسس الراحل شوجيرو فوكانو لا تقبل تعديلات الحجم فحسب، بل تقبل أيضًا التخصيصات المصممة وفقًا لتفضيلات المستخدم."الجلود شيء يمكن تغييره حسب تفضيلات العميل."هذه الفكرة لا تزال حية إلى حد كبير اليوم.

شوجيرو فوكانو 1935 1935

المؤسس/ شوجيرو فوكانو يفتتح متجر Kadoya للملابس الجلدية في أساكوسا، طوكيو.

وبالاستفادة من موقع مدينة أساكوسا، التي تعد موطنًا لصناعة الجلود، تقوم الشركة بإصلاح وصباغة المنتجات الجلدية، بالإضافة إلى خياطة الملابس الجلدية. ``لا يمكننا كسب الثقة إلا من خلال الاستجابة لاحتياجات العملاء.'' أصبحت السترات الجلدية التي صنعها شوجيرو، أحد عشاق الدراجات النارية، شائعة وسرعان ما اجتذبت عددًا كبيرًا من راكبي الدراجات الذين كان لديهم آرائهم الخاصة.

معجزة الثلاثينيات

وفقًا لرينتارو تاناكا، الباحث في سترات الدراجات النارية، فإن تاريخ السترات الجلدية يبلغ عمره حوالي 100 عام.على الرغم من أن إنجلترا هي مسقط رأسها، فقد تم تصنيعها لأول مرة للدراجات النارية في الولايات المتحدة في ثلاثينيات القرن العشرين.

كان هذا في نفس الوقت تقريبًا الذي تأسست فيه كادويا.

“كان والدي أيضًا يحب الدراجات النارية وغالبًا ما كان يصنع سترات جلدية للدراجات النارية. في الأصل، كان يصنع جميع أنواع المنتجات الجلدية.ومع ذلك، اكتسب المتجر سمعة جيدة في صناعة السترات الجلدية، وبدأ الكثير من الركاب بالمجيء إلى هنا.

(ماساتاكا فوكانو، الابن الأكبر للمؤسس الراحل شوجيرو فوكانو والرئيس الحالي)

في ذلك الوقت، لم تكن هناك كتب مدرسية حول كيفية صنع السترات الجلدية. كان هناك العديد من الطلبات لإصلاح السترات الجلدية وتغيير حجمها التي تجاهلها الجيش الأمريكي، وعلم شوجيرو بصناعة السترات الجلدية الغربية هناك.