Vita quotidiana nel negozio di Nagoya (episodio 12) Consigli per articoli che piacciono agli intenditori (CHAPS, edizione Ride Wader)
Qui vi raccontiamo una storia un po' noiosa sulla vita quotidiana del negozio di Nagoya, raccontata dal direttore del negozio, "Kita", e dal nuovo dipendente, "Shirasawa".
Episodio 12: Consigli per intenditori (CHAPS, edizione Ride Wader)
Continuazione dell'episodio 11...
Shirasawa | Grazie mille! |
Kita | Grazie mille! |
・・・ | |
Shirasawa | Quindi, è il caso dell'allacciatura in vita dei chaps? |
Kita |
Beh, è un po' diverso. Conosci la notazione delle dimensioni per i ragazzi, vero? |
Shirasawa |
SÌ. Ovviamente. Questo è lo spessore della coscia in pollici. Sì? Vedo! Anche se scegli in base allo spessore delle cosce, il girovita di ognuno è diverso, quindi puoi sceglierne uno in base allo spessore delle cosce, giusto? |
Kita | Esatto, ora capisco. A proposito, quando scegli la taglia dei gambali, suggerisci la taglia più piccola che permetterà la chiusura della cerniera. Se non fissi le impostazioni iniziali, ti ritroverai con un margine di manovra eccessivo mentre lo usi, rendendolo poco interessante e inutilizzabile. |
Shirasawa | Più è difficile, meglio è, giusto? |
Kita |
Sì, immagino che debba essere dura. Uso i gambali da oltre 10 anni e li ho dovuti tagliare due volte perché erano troppo larghi. Inoltre, i chaps hanno l'immagine di essere pensati per la protezione invernale, ma in realtà possono essere indossati tutto l'anno. Originariamente veniva utilizzato dai cowboy (ci sono varie teorie). Quando montavano a cavallo, li usavano come armatura per proteggere le gambe da rami e spine, quindi la stagione non ha importanza. Oggi, oltre che per andare a cavallo, vengono indossati anche dai ciclisti e da chi lavora con la motosega in montagna . |
Immagine:・2266 CHAPS-SFT |
|
Shirasawa | Quando si tratta di motociclette, vorrei usarle tutto l'anno se la sicurezza è la mia massima priorità, ma in realtà fa caldo nelle giornate calde, va bene? |
Kita |
Il bello dei chaps è che puoi indossarli e toglierli mentre sei in movimento. I prodotti in pelle sono traspiranti durante la guida, quindi non ti sentirai soffocato e potrai semplicemente toglierli quando arrivi a destinazione. In estate indosso pantaloncini e gambali, così mi sento leggero e a mio agio quando sono lì. |
Shirasawa |
Questa è la prima volta che sento di qualcuno che indossa pantaloncini e gambali (sudore) Sembra certamente comodo, ma non credo sia necessario arrivare a tanto. |
Kita |
Beh, non ti consiglio i pantaloncini. I ragazzi sembrano sicuramente duri, ma che dire dei trampolieri da corsa? |
Immagine:・8300 RIDEWADER-EVO |
|
Shirasawa | Questo ti darà un aspetto casual. |
Kita |
Sono ragazzi a mezzo busto e da Kadoya sono un oggetto chiamato Ride Waders. È lungo sopra il ginocchio quindi sembra morbido, giusto? Inoltre, poiché è realizzato in pelle resistente al calore, è ottimo per isolare il calore del motore delle bici raffreddate ad aria e di tipo cruiser, quindi è consigliato nelle giornate calde. |
Shirasawa |
Sicuramente si tratta di un oggetto che piacerà agli intenditori. Dato che è lungo sopra il ginocchio, le cosce non sono antivento, quindi se intendi usarlo in inverno, potrebbe essere una buona idea abbinarlo a pantaloni in tessuto robusto. Se lo configuri con una giacca di pelle o un gilet di pelle, il tuo livello da motociclista migliorerà notevolmente. |
Kita | Giusto. È solo un oggetto utile, ma fai attenzione quando lo equipaggi. |
Shirasawa | C'è qualcosa a cui dovrei stare attento? |
Kita |
Una volta, mentre stavo uscendo dalla porta con indosso una giacca di pelle e dei pantaloni, mi sono reso conto che non indossavo pantaloni, quindi sono tornato di corsa. Se avessi continuato a girare, avrei potuto essere arrestato (sudore) |
Shirasawa |
Uhm. Non voglio immaginarlo, quindi potresti smettere di parlare ancora per favore? (sorriso amaro) Il manager Kita è probabilmente l'unica persona del genere. |
Kita | NO. Mi dispiace. |
Shirasawa | A proposito, qualcuno che ha provato i gambali mi ha chiesto, perché la cerniera sulla gamba sinistra cade? |
Kita |
Hohohoo, è una domanda interessante. Bene, c'è una risposta anche a questo. è···. |
(suono della porta che si apre)
Kita
|
Ah, vedo il cliente. |
Shirasawa
|
Benvenuto! |
Kita
|
Benvenuto! |
Kita
|
(Ti parlerò di nuovo quando avrò tempo) |
continua···
Introduzione dei personaggi
|
|
Kita |
Shirasawa
|