Ritirarti da artigiano

Uno degli abili artigiani che hanno sostenuto la fabbrica di Kadoya quest'estate ha dichiarato il pensionamento.
Ha lavorato su prodotti in pelle da oltre 50 anni e ha vissuto con le sue abilità con "abilità".
Ho lavorato e lavorato dopo il pensionamento, ma le mie capacità non sono diminuite e sono solo attivo per tutta la vita.
Per migliorare le tue "abilità", come test, toccanti, guardare e ascoltare
Il proprietario della "manship artigianale" che risparmia a investire.
Non è solo avido incorporare nuove tecniche
Diventa una persona formata da personalità flessibile e amichevole e pura curiosità
Sento che.
Questa persona è anche un insegnante che si è insegnato "un cucito di persona".
Non voglio perdere una persona del genere, quindi ho chiesto una continuazione del lavoro.
La determinazione a fare una pietra miliare in me stesso è rimasta la stessa e si è ritirata il mese scorso.
Qual era una vita di artigiano del mezzo secolo?
Penso che ci siano vari motivi, ma dal lavoro a mano, che fa parte di me stesso
In una situazione in cui dovevo partire, ero sconvolto e colpito allo stesso tempo.
Quando devi separarti a causa della tua vecchiaia
Quando ho preso una decisione sulla marea qui mentre mi sentivo non allenato dal servizio attivo
È possibile ritirarsi allo stesso modo?
Non l'ho davvero reso conto adesso.
Sembra e lo nasconde dentro e lo nasconde dentro.
Molte tecniche. Il senso di creare cose, ecc. ...
Ancora una volta ho sentito che decidere su una trazione era uno dei miei talenti.

Quello che ricordo dopo aver lasciato il sito è quando sfido sempre il mio lavoro con un gioco serio
Un sorriso che contrasta con l'espressione entusiasta.
C'era gentilezza per rilassare le persone con il proprio umorismo e prendersi cura di giovani artigiani e nuovi arrivati.
Ora che non riesco a sentire una risata forte, quanto fosse grande la personalità.
Lo sento.
L'altro è quando bevi e scherzano come al solito mentre bevi alcol.
"Penso di essere un artigiano."
Non posso dimenticare.

Ho imparato molto, compresa la tecnologia.
L'insegnamento che ho ricevuto direttamente andrà per i miei posteri senza dimenticare di ringraziare.
Grazie per molto tempo.
【Nakamura】