Vita quotidiana al negozio di Nagoya (Capitolo 7) Dimmi che tipo di pelle.
Qui vi raccontiamo una storia un po' divertente sulla vita quotidiana del negozio di Nagoya, raccontata dal direttore del negozio "Kita" e dal nuovo impiegato "Shirasawa".
Episodio 7: Dimmi che tipo di pelle.
| Kita | Finalmente ho ricevuto il mio nuovo manometro! |
| Shirasawa | OH! Qual è il mio nuovo indicatore? |
| Kita | è il mio nuovo gioco |
| Shirasawa | E' una traduzione troppo letterale! (Sudore |
| Kita | Ahahah, un misuratore è un dispositivo che misura lo spessore della pelle. |
| Shirasawa | Direttore Kita, adori ancora gli strumenti di misura. |
| Kita |
Mi piace misurare (lol) Misuratore di rumore, misuratore di flusso d'aria, misuratore di illuminazione, termocamera, contatore Geiger! ! Ci sono anche i maniaci. |
| Shirasawa |
Ne hai molti. (bianco degli occhi Capisco il tipo di strumento, ma per favore dimmi il tipo di pelle importante! |
| Kita |
Esatto, esatto. Kadoya attualmente (2024) si occupa di mucche e capre. Tuttavia, esistono diversi tipi di mucche e capre. La pelle bovina in particolare viene utilizzata in oltre l'80% dell'industria della pelletteria, quindi è classificata in dettaglio. |
| Shirasawa | Oltre l'80% di tutti i prodotti in pelle sono realizzati in pelle bovina! ? Le mucche sono fantastiche. |
| Kita |
Sì. Tra le classificazioni dettagliate, le più famose sono il manzo e la mucca. Sinceramente chiunque può trovare queste informazioni guardando Wikipedia, ma visto che non possiamo servire i clienti con lo smartphone in mano, vorrei che almeno si ricordassero della pelle che trattiamo. |
| Shirasawa | SÌ! |
| Kita |
La dicitura può variare leggermente a seconda del conciatore e del produttore, quindi fai attenzione. Uno steerhide è un toro castrato di età superiore ai due anni. Il tipo di pelle più comune con poche rughe sulla superficie della pelle. |
| Shirasawa | Quando si pensa ad una giacca di pelle, la prima cosa che viene in mente è la pelle standard con una superficie compatta e fine. |
| Kita |
SÌ. Un altro classico è la pelle di mucca. Le mucche di età superiore a 2 anni, che hanno partorito, presentano rughe selvagge e hanno la stessa resistenza e morbidezza dei manzi. |
| Shirasawa |
Questo ha un fantastico tocco vintage. È diverso dalla pelle bovina? |
| Kita | Beh, stiamo insieme comunque. Tra le pelli, quelle grandi e spesse si chiamano pelli, mentre quelle più piccole e sottili si chiamano pelli. Anche per le mucche, gli adulti hanno la pelle, i bambini hanno la pelle, e in termini di peso c'è una linea esatta, ma basta ricordarla approssimativamente. |
| Shirasawa | fatto. Finché sai cosa significa, puoi dirlo come preferisci. |
| Kita | Sono d'accordo. Esistono altri tipi di mucche come Haraco, Calf, Kip e Bull, e Kip era precedentemente disponibile a Kadoya. Quando si tratta di mucche, c'erano anche i bufali. Il bufalo è bufalo indiano ed è resistente all'acqua. |
| Shirasawa | Esistono molti tipi di mucche. |
| Kita |
Quando si tratta di animali diversi, anche le capre e le pelli di capra, che vediamo spesso di recente, stanno aumentando nella gamma di Kadoya. Le capre sono più leggere delle mucche e, sebbene leggermente meno resistenti, sono anche abbastanza resistenti. La capra è oggi una pelle costosa perché la domanda aumenta di anno in anno. E anche se non sono più disponibili, c’erano anche cavalli, pecore e cervi. Se non ricordo male ci sono dei maiali anche sulle suole degli stivali. |
| Shirasawa | Ehi, ci sono molti tipi di pelle. |
|
*La selezione del colore è disponibile anche su ordinazione. (Alcuni sono fuori stampa), l'immagine è in pelle di vacchetta |
|
| Kita |
Oltre alla tipologia di animale, esistono anche tipologie di ricette di concia. Sento spesso parlare di tannini di origine vegetale, cromo composto e concia mista di entrambi; quando si aggiunge il colore, se usare la lacca, il fard o la finitura nuda; cosa fare con il top coat e come usare l'olio; Mi occupo delle quantità...Proprio come in cucina, esistono molti metodi di concia diversi. |
|
*Da destra: manzo con concia mista, CERVO (attualmente non disponibile), capra, manzo con concia al cromo, manzo da olio, ecc. |
|
| Shirasawa | Se ciò accade, non sono sicuro di riuscire a ricordarmelo. |
| Kita | Non preoccuparti, la pelle trattata da Kadoya è presente nel catalogo. |
| Shirasawa | Ah, è vero. È stato pubblicato prima! |
|
*Vedere il catalogo Kadoya 2023-2024AW P.7 |
|
| Kita |
Sì, se sei uno staff di un negozio a gestione diretta, ricordati del catalogo. Inoltre, non dimenticare che tutta la pelle è ottenuta da altri esseri viventi. Stiamo gestendo i componenti di questa vita preziosa. Vogliamo quindi che i nostri clienti utilizzino i nostri prodotti per molto tempo e dovremmo provare a dare suggerimenti del genere. Mi fa sentire grato agli animali. |
| Shirasawa | Tencho! |
| Kita | Kadoya ripara e rinnova anche l'abbigliamento in pelle e fornisce anche servizi a lungo termine come la pulizia. |
| Shirasawa | .... ehi! ? I prodotti in pelle possono essere puliti? |
| Kita | Quello? Non hai detto questo? |
(suono della porta che si apre)
|
Kita
|
Ah, vedo il cliente. |
|
Shirasawa
|
Benvenuto! |
|
Kita
|
Benvenuto! |
|
Kita
|
(Ti parlerò di nuovo quando avrò tempo) |
continua···
Introduzione dei personaggi
|
 |
| Kita |
Shirasawa
|